According to the Royal Opera House’s new production of Rossini’s La donna del lago, strange women lying in ponds distributing swords is no basis for a system of government. But while the production’s vague juxtaposition of barbaric highlanders and European-style courtiers doesn’t really work, there’s a lot of exciting singing, Joyce DiDonato as the titular aquatic lass, and Juan Diego Florez in a kilt.