Tchaikovsky’s Eugene Onegin (AKA Евге́ний Оне́гин, Yevgeny Onegin, Evgeny Onegin, Yevgeniy Onegin, Jewgeni Onegin, etc.) is subtitled “lyric scenes.” Barrie Kosky’s striking Komische Oper production is similarly modest, ambiguous of time and place. It revolves around a few striking images and keeps the focus, for better or worse, on the characters.